- Arlequín
- (Del ital. arlecchino < fr. ant. Hellequin.)► sustantivo masculino1 Bufón, gracioso que se viste con un traje a cuadros o rombos de diferentes colores y antifaz negro tapando el rostro.2 coloquial Persona que se comporta con poca seriedad.
* * *
arlequín (del it. «arlecchino», del fr. «Hellequin», pobre diablo)1 m. Personaje de la antigua *comedia de arte italiana que representaba papeles en que era objeto de la burla de los demás; aparecía vestido con un traje ajustado, con losanges de distintos colores. Este traje es muy frecuente como *disfraz de carnaval, y se llama también arlequín al que lo lleva. ⇒ Arnequín.2 (n. calif.) Se aplica a una persona falta de la seriedad debida en su comportamiento. ⇒ *Ridículo.* * *
arlequín. (Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo). m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores. || 2. Gracioso o bufón de algunas compañías de volatines. || 3. Cada uno de los dos bastidores verticales que, en cada lateral, definen con el bambalinón la embocadura del escenario en los teatros. || 4. coloq. Persona informal y ridícula. || 5. coloq. Sorbete de dos o más sustancias y colores. || 6. desus. Tejido de hilo o lana y de colores variados.* * *
Arlequín es uno de los personajes clásicos de la comedia del arte (Commedia dell'Arte que nació en el siglo XVI), de origen italiano y cuya tradición se remonta en el tiempo a la Edad Media. Vestía siempre igual, con un traje lleno de parches de colorines y llevaba una máscara negra de nariz respingona. Representaba a un criado bufón, astuto y muy avaro. A veces tenía el comportamiento de un niño caprichoso. Su interés consistía casi siempre en buscar comida y en la compañía de las mujeres.* * *
► masculino Personaje cómico en la antigua comedia italiana; llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de distintos colores.► Persona vestida con este traje.► Bufón.► figurado Persona informal y ridícula.► Sorbete de dos o más sustancias y colores.* * *
Personaje principal de la commedia dell'arte italiana.En el s. XVI era un sirviente cómico, astuto e inescrupuloso, pero a comienzos del s. XVII se convirtió en un fiel criado implicado en enredos amorosos. Su vestimenta, compuesta de ropas campesinas cubiertas con retazos de colores, evolucionó a un traje ajustado y decorado con triángulos y rombos brillantes. Portaba un batte o vara y usaba un antifaz negro. A mediados del s. XVIII, el arlequín inglés fue retratado por John Rich en pantomimas bailadas (ver mimo y pantomima). Además, fue el personaje principal de una de las formas bufonesca conocida en Inglaterra y otros países como "arlequinada.
Enciclopedia Universal. 2012.
